Allg. Geschäftsbedingungen / Vonditions generalle

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Vertragsgegenstand
Thomas Meier & Partner nachfolgend „mup-it „ genannt verkauft dem Besteller (nachfolgend "Kunde" genannt) die im e-shop spezifizierten Produkte zu den nachstehend aufgeführten Liefer- und Verkaufsbedingungen (AGB).
2. Vertragsabschluss
Der Vertrag zwischen dem Kunden und mup-it kommt erst durch eine schriftliche per Post, Fax oder durch den e-shop übermittelte Bestellung und einer per Post, Fax oder e-mail übermittelter Auftragbestätigung resp. Lieferung zustande.
3. Produkteangebot
Sämtliche Angaben zu den Waren, die der Kunde im Rahmen des Bestellvorganges erhält, sind unverbindlich. Insbesondere sind Änderungen in Design und Technik, welche die Funktionalität einer Ware verbessern, sowie Irrtum bei Beschreibung, Abbildung und Preisangabe vorbehalten. Alle technischen Informationen zu den einzelnen Waren beruhen auf den Angaben der Hersteller und sind in diesem Rahmen verbindlich.
4. Zahlungsbedingungen
Sämtliche Katalogpreise sind Richtpreise, die laufend dem Markt angepasst werden. Sie verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), inklusive Mehrwertsteuer, verpackt ab Lager Schmitten. Die Portokosten werden je nach Versandart in Rechnung gestellt. Die Zahlung erfolgt für Privatkunden entweder im Voraus, per Nachnahme oder per Kreditkarte.
5. Lieferbedingungen
Produkte die an eine Adresse ausserhalb der Schweiz versandt unterliegen den jeweiligen MwSt-Regelungen des Importlandes. Diese Kosten sind im preis nicht enthalten und müssen vom Kunden übernommen werden. Soweit an Lager, werden die Produkte sofort an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert. Andernfalls erfolgt eine schriftliche Auftragsbestätigung mit dem voraussichtlichen Liefertermin. Die Lieferung der Ware erfolgt (ab Lager) auf Kosten und Gefahr des Kunden, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen. Die Schadensregulierung erfolgt bei äusserlich sichtbarer Beschädigung der bestellten Ware nur gegen eine Bescheinigung des jeweiligen Frachtführers.
6. Mängelgewährleistung und Haftung
Mup-it gewährt eine Funktionsgarantie von mindestens 12 Monate ab Lieferdatum. Allfällige Garantiebestimmungen von Herstellern gehen vor. Produkte werden kostenlos ersetzt oder repariert. Die Garantie erlischt, wenn ohne schriftliche Zustimmung Änderungen oder Reparaturen an der Ware vorgenommen werden. Soweit es die gesetzlichen Bestimmungen erlauben, ist die Schadensersatzhaftung ausgeschlossen. Insbesondere haftet mup-it nicht für Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder natürlichen Verschleiss zurückzuführen sind oder für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind (Mangelfolgeschäden). Insbesondere wird jegliche Haftung im Zusammenhang mit möglichen Messfehlern bei Messgeräten wegbedungen.
7. Datenschutz
Mup-it versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Schweizerischen Datenschutzgesetzes und der einschlägigen Rechtsnormen zu beachten. Die anlässlich der Bestellabwicklung anfallenden Kundendaten werden lediglich für interne Marktforschungszwecke genutzt. Eine Weitergabe an dritte Partnerunternehmen erfolgt nur soweit zur ordnungsgemässen Leistungserbringung (Bestellabwicklung) unbedingt erforderlich. Der Kunde erklärt sich mit dieser Nutzung seiner Daten einverstanden. Im übrigen hat er auf Anfrage jederzeit das Recht, die über ihn gespeicherten Daten einzusehen und deren Nutzung für interne Marktforschungszwecke zu verbieten.
8. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Die vorliegenden AGB unterliegen schweizerischem Recht.
Gerichtsstand ist Tafers.
9. Schlussbestimmungen
Beim Verkauf der iim Online Store von mup-it spezifizierten Waren gelten ausschliesslich die AGB in ihrer zum Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Diese Geschäftsbedingungen gelten insbesondere auch, wenn sie von denjenigen des Kunden differieren sollten. Für die Lieferung von Software gelten darüber hinaus die dem Datenträger beiliegenden und/oder auf diesem enthaltenen Lizenzbestimmungen des Herstellers. Durch Öffnung des versiegelten Datenträgers erkennt der Kunde die Geltung dieser Bedingungen ausdrücklich an. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder unwirksam werden, berührt das die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Im übrigen behält sich mup-it jederzeitige Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor.
Schmitten 01. November 2003

CGV

Conditions générales d’affaires (CGA)

1. Objet du contrat
Thomas Meier & Partner ci-après « mup-it » vend aux clients de l'entreprise (ci-après "client") les marchandises spécifiées dans le e-shop et selon les conditions générales de livraison et de vente (CGA) énumérées ci-après.
2. Conclusion du contrat
Le contrat entre le client et mup-it est conclu par l'acceptation de l'offre du client par mup-it. La commande du client se fait par écrit par fax ou par internet. mup-it accepte la commande en communiquant au client une confirmation de commande (par fax, e-mail ou par courrier) ou en livrant la marchandise commandée.
3. Offre de produits
Les indications relatives aux marchandises que le client reçoit dans le cadre de la procédure de commande n'ont aucun caractère contraignant. Sont réservées, en particulier, les modifications techniques et de design qui améliorent le fonctionnement des marchandises, ainsi que les erreurs de description, d'illustration ou de prix. Toutes les informations techniques propres à une marchandise reposent sur les indications du fabricant et sont contraignantes dans ce cadre.
4. Conditions de paiement
Les prix du catalogue sont des prix indicatifs qui sont adaptés continuellement au marché. Ils sont établis en francs suisses (fr.), taxe à la valeur ajoutée incluse, avec emballage, non chargée au dépôt de Schmitten. Les frais de transport sont décomptés à part. Le paiement pour les clients privés s’effectué par remboursement postal ou par carte de crédits.
5. Conditions de livraison
S'ils sont en stock, les produits sont immédiatement livrés à l'adresse indiquée par le client. Il est autrement procédé à une confirmation écrite de commande indiquant le délai de livraison prévisible. La livraison des marchandises (depuis le quai de chargement) s'effectue aux frais et aux risques du client, cela également en cas de livraisons partielles. Lors de dégâts extérieurs visibles affectant la marchandise commandée, le règlement du dommage a lieu seulement sur présentation d'une attestation correspondante établie par le transporteur. Au cas où un produit ne serait plus disponible pour sa livraison, mup-it se réserve le droit de remplacer ce produit par un autre similaire.
6. Garantie des défauts et responsabilité
Tous les produits proposés dans le catalogue bénéficient d'un délai de garantie de 12 mois dès la date d'achat pour le cas où un délai garantie plus long n'a pas été expressément indiqué. Les produits sont gratuitement remplacés ou réparés si le défaut est annoncé par écrit par le client dans les 14 jours ouvrables qui suivent la réception de la marchandise. La garantie s'éteint lorsque la marchandise a fait l'objet de modification ou de réparation sans l'accord écrit de mup-it. La responsabilité pour réparation du dommage est exclue dans les limites autorisées par les dispositions légales. En particulier, mup-it ne répond pas des dommages imputables à une utilisation non conforme, à l'usure naturelle ou des dommages n'affectant pas directement l'objet livré (dommages indirects).
7. Protection des données
mup-it assure respecter les dispositions de la loi suisse sur la protection des données, ainsi que les normes légales applicables au prélèvement, au traitement et à l'utilisation de données personnelles. Les données relatives au client réunies lors de la procédure de commande sont seulement utilisées à des fins d'étude interne du marché. La remise à une entreprise partenaire tierce a lieu seulement si l'exécution de la prestation (traitement de la commande) l'exige absolument. Le client se déclare d'accord avec cette utilisation de ses données. En outre, le client a en tout temps le droit de consulter les données réunies sur son compte et d'interdire leur utilisation à des fins d'étude interne du marché.
8. For et droit applicable
Les présentes CGA et les contrats conclu sur la base de ces CGA sont soumis au droit suisse, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de Vente Internationale de Marchandises (CVIM). Le for est Tafers.
9. Dispositions finales
En cas de vente de marchandises spécifiées dans le e-shop de mup-it seules les CGA dans leur teneur sont applicable lors de la conclusion du contrat. Ces conditions d'affaires valent en particulier aussi lorsqu' valables elles diffèrent de celles du client. En cas de livraison de software, les dispositions de licences du producteur jointes ou contenues au produit, sont également valables. Par l’ouverture du produit le client reconnaît expressement la validité de celles-ci. Si une disposition des CGA est ou devient inefficace, la validité juridique des autres dispositions des CGA n'est pas touchée. En outre, mup-it se réserve le droit de modifier en tout temps ces conditions générales d'affaires.

Schmitten 01 Avril 2004